世界少年野球大会 専属通訳

通訳に欠員が出た大会運営側から急遽相談を受け、世界少年野球大会にてアメリカ代表チームの専属通訳を担当。 選手・監督・関係者の生活支援から、大会運営との調整、試合中のコミュニケーション補助まで、5日間にわたり対応しました。 単なる直訳ではなく、文化的背景やニュアンスの違いを踏まえた橋渡しを意識し、円滑なコミュニケーションを実現。 現場で求められる「伝える力」と「調整力」の両面を発揮したプロジェクトです。